close



Dear Jane Quiltとは
アメリカVermont州のBenningtonにある美術館に収められているサンプラーキルトです。
大きさは80_1/4×80_1/4(約204cm)で225個ものブロックで構成されています。
作成者はバーモント州に住んでいた、Jane A. Blakely Stickleさんで完成は1863年です。
1863年と言えば、南北戦争の時代。Janeさんは、祈りや願いも込めて作ったのでしょうね。
Brenda M. Papadakisさんが"Dear Jane"と言う本を出されています。
1982年にバーモントでのキルトショーで初めてJaneキルトを見たとき、数学教師であった彼女は、
このJaneの幾何学的なブロックにすぐに魅了されたようです。
その本の中で彼女は、「Janeが作ったキルトが母親になり(Janeのキルトだけが)、
そこから生まれるキルトは子供になると考えた」と書いています。
だから私たちが作るキルトはBaby Janeなのです。



我知道我有點貪心
自己可能根本還沒這等能力
可是心裡很早之前就有一股願力想去完成它
只是一直在思考自己是不是真的完成得了??

所以我選擇在硯少爺將入小學這一年的暑假
開始我這個不可能的任務~~
首先先稍稍說明一下baby jane這個被子的由來好了...
我是稍微把日文翻譯了一下
不過實在功力有限
也許翻得不是太好...日文高手.....不要來罵我...但歡迎來指導我喔...謝謝~

Dear  jane  quilt這條拼布被子
是1863年至今的古董被
收藏在美國Vermont州Bennington的美術館裡
是一件由225片block組成的被子
製作者是一個Jane.A.Blakely Stickle的人
1863年呢...剛好是美國南北戰爭時代
這件被子呢,是Jane帶著祈禱與願望而做的

後來在1982年,一位叫Brenda的數學女老師
她在Vermon的拼布展裡看到這件被子
被Jane這床以幾何學構成的被子所吸引
於是呢...她就以"Dear jane"為書名出了一本拼布書
在書中她說,Jane是為了孩子做這件被子的(ㄚ...這句日文我有點不會翻也不太順啦...大意就是這樣吧??)
於是呢...這床被子有點是為孩子而做的紀念性拼布被

其實呢,要做給孩子的被子也可以有很多別的圖案可以參考
可愛的圖案很多
只是,我很想挑戰一下這個被子
如果有一天,我不在了
硯硯看到這床被子應該會想到我吧?
在他上小一開始,著手進行這床被子
我不要求自己要在多快的時間內完成它
就在他人生新的一個階段用這床被子的誕生與他一起成長
也許這麼大的工程我得花上好幾年
不過沒關係
他要有是能力讀到博士那更好
哈哈哈..因為我的完成期限可以拖更久


這樣有沒有很俗辣??
總之這是一床值得紀念的被子
我要讓硯少有挑選哪一片block先做的選擇權
完成期限是他大學學業終了前吧
(希望他會想念大學啦...哈哈哈)
是一項長期挑戰哩

有沒有誰有興趣一起潦下來?





arrow
arrow
    全站熱搜

    五月 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()